Cuando Capa visitó España por primera vez para hacer un reportaje fotográfico sobre la Guerra Civil en 1936, se creyó en la obligación de buscar las divisiones anarco-sindicalistas que luchaban en los alrededores de Córdoba. El hombre de su famosa fotografía del miliciano recién abatido, llevaba una gorra con las iniciales de la CNT bordadas. Fue en el frente de Córdoba donde Capa hizo su fotografía más conocida, quizá la mejor fotografía de guerra realizada jamás: la del miliciano republicano español recién alcanzado por las balas. Es la foto de Capa más controvertida, y durante los años setenta, se levantó la polémica sobre el lugar en el que había sido tomada y sobre si se trataba de un documento gráfico preparado o no.

Sin embargo, recientemente, la controversia ha llegado definitivamente a su fin a favor de Capa al descubrirse la identidad del hombre de la imagen: Federico Borrell García, muerto en Cerro Muriano, a doce kilómetros al norte de Córdoba, el 5 de septiembre de 1936...