"Nuevo milenio en el Times Square"

El "Happy New Year" norteamericano desde la perspectiva del color,la luz y el derroche de recursos tecnológicos y económicos. Alarde sensorial para el mensaje televisivo y publicitario. Puesta en escena mundial despreocupada del diseño. Espectáculo aturdidor que no escatima en gritos y cromatismos -entusiasta hasta el agobio de una alegría programada, despersonalizada y apabullante tan característica de la compleja sociedad neoyorquina.

The North American "happy New Year" filled with light,color and the excess of technology and economic resources. A sensory display for publicityand television. A worldwide display lacking design. Deafening and chromatic images filled with oppressive enthusiasm in an impersonal and planned joy; so typical of the complex New Yorker society.

Enero 2000